広島日伊協会~Associazione italo-giapponese di Hiroshima~

世界の車窓から　イタリア編

2009年 11月 21日

現在、『世界の車窓から』では真夏のイタリアを巡る旅が続いていますね♪
毎回楽しみにこちらの番組を見ています。
このイタリアの旅をまとめたDVDが発売されたら、購入しようと思っています＾０＾

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････

『世界の車窓から』のホームページより　

真夏の南イタリアを巡る旅
2009年10月5日から12月27日まで放送予定

イタリア半島南部、シチリア島、サルデーニャ島と6つの鉄道を乗り継いでまわる
南イタリア周遊の旅。本土では、古代都市ポンペイ、洞窟住居の街マテーラ、
おとぎの国アルベロベッロなど世界遺産の街を訪れます。そして車窓に広がる
イオニア海の青く輝く海を堪能しながらヴィッラ・サン・ジョヴァンニまで行きます。
そこから列車ごとフェリーに乗り込み、シチリア島へ。エトナ山では裾野に広がる
溶岩の中を列車が走ります。神殿の街アグリジェント、食材の発信地パレルモなど
を巡り、いよいよ旅の終盤、イタリアの秘境サルデーニャ島へ。車窓には謎の建造物
ヌラーゲ、街では民族衣装の人々に出会います。様々な文化が複雑に入り混じる
南イタリア。しかしそこには一貫して人懐っこい陽気な空気が流れていました。

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････

広島ホームテレビ（HOME）
（月曜日から木曜日） 20時54分から
（金曜日） 23時10分から
（土曜日・日曜日） 22時54分から

# by hiroshimaitaly | 2009-11-21 20:21 | イタリア情報 | Comments(0)

古代ローマ帝国の遺産

2009年 11月 20日

東京、上野にある国立西洋美術館では現在『古代ローマ帝国の遺産‐栄光の都
ローマと悲劇の街ポンペイ展‐ 』開催中です。詳細はこちら

すごく見に行きたいなぁ…と思っていたら、昨日見に行ってきた妹よりメールが
届きました。
「ポンペイの遺跡を見てきました！どれもとても素晴らしかったです。
火山の噴火で一瞬にして埋もれ、古代ローマの暮らしを
タイムカプセルのように伝えるイタリア南部の町ポンペイ。
家々の壁を彩る鮮やかな壁画は、市民ひとりひとりの豊かで
充実した暮らしを思わせ、とても感動しました。
また、この当時、素晴らしかったのは、
ローマ人が与えられた人生を彩り、楽しんだ
豊かなユーモアとイマジネーション
だったかもしれません。」

その後、電話で展示されていた美術品や個展の内容を詳しく教えてもらいました。
東京にいる妹と数年前に一緒にイタリアを旅して、妹も今ではすっかりイタリア好きに＾０＾。
「次は名古屋で開催されるらしいよ！」と聞き、ちょうど主人の実家の名古屋に帰省
するので、なんと！名古屋で見れるかも！と、早速開催日程を調べると…
2010年1月6日（水）～3月22日（月・振替休日）愛知県美術館
となっていて、名古屋から帰ったあとでした。
もう3日程早く始まれば見れたのに…残念です。

ちなみに名古屋の次の巡回日程は以下の通りです。
2010年4月10日（土）～6月13日（日）〔予定〕青森県立美術館
2010年7月3日（土）～8月22日（日）〔予定〕北海道立近代美術館

各都市へおでかけの予定がある方はぜひ『古代ローマ帝国の遺産‐栄光の都
ローマと悲劇の街ポンペイ展‐ 』見に行かれてみてはどうでしょうか？

# by hiroshimaitaly | 2009-11-20 16:30 | イタリア情報 | Comments(0)

LA MIA CITTA

2009年 11月 13日

今日は以前、広島日伊協会会報に掲載されました、ウンベルト先生のふるさとの
お話を紹介したいと思います。

　『私のふるさと　ナポリ』　　　ウンベルト・カイアーファ

私のふるさとナポリはとても美しい町です。

子供の頃は、それに気がつかず、観光客たちはナポリで何を美しいと思うのか不思議
でした。大人になって世界を旅し、他の町と比べてみて、そのわけが分かりました。
ナポリは私の旅したどの町よりも魅力的な風景をもっています。
雄大なベスヴイオ山、卵城（castel dell'ovo）、青い海などは陸、海、空から訪れる
旅行者たちを心から歓迎します。ベベレッロ港から水中翼船で、45分でカプリ、イスキア、
ブローチダの島々に着きます。

ナポリの近くの訪れたい町は、アマルフィ、ソレント、ポンペイ、エルコラーノ、ポジターノ
があります。ナポリでおすすめしたいのは路地（Vicoli）を歩くこと。
特に、ルネッサンス時代の偉大な芸術、1700年代の古い伝統の"ナポリのプレゼピオ"
（キリスト降誕の馬小屋）を作っている職人の町、San Gregorio Armeno（サン　グレゴ
リオアルメーノ地区）です。重要なものは、カーポディモンテ博物館（陶器と絵画）、考古
学博物館、サンセベーロ礼拝堂、王宮、スカッパナポリとポジリポの両地区です。
絶対に見逃せないものは、ポンペイの遺跡とカプリ島の青の洞窟です。

食べ物でおすすめしたいのは、フリアリエッリ（菜の花）、かまど焼のピッツァと伝統的な
ピッツァ、フリッタ（揚げたピッツァ）、海の幸のスパゲッティ、ソレント風のラザーニアとニョッキ。
もしお菓子が好きならパスティエーラ、スフォルテッレとラム酒の入ったババ（Baba)を
おすすめします。
食通の方には、1700年代のメニューで、"ボルポニカ"の晩餐（レストランで予約が必要）
はいかがでしょうか？
メルジエリーナへの散歩の帰り道、カフェ、ガブリヌスで特製のコーヒーやアイスクリームを
どうぞ。

Umberto Caiafa （フレスコ画アーティスト、広島日伊協会イタリア語講師）

2009 SAN GREGORIO ARMENOの動画はこちら

# by hiroshimaitaly | 2009-11-13 15:25 | 広島日伊協会 | Comments(0)

パイプオルガン定期演奏会のお知らせ

2009年 10月 26日

カトリック幟町教会にて下記の日程で、パイプオルガン定期演奏会が行われます
ので、お知らせいたします。

第417回　パイプオルガン定期演奏会
~混声合唱と聖母マリアにちなんだオルガン音楽～
合唱：ラ・パス　指揮：佐伯康則　ソプラノ：益田由身子　オルガン：戸沢真弓

日時
11月1日（日）16:00~17:00
場所：広島世界平和記念聖堂
主催：カトリック幟町教会（幟町4-42）
‐入場無料‐

以前、ここでパイプオルガンの演奏会を聞いたのですが、本当に素晴らしかったです♪

この写真は春にカトリック幟町教会に行き、満開の桜を撮ったもの。

# by hiroshimaitaly | 2009-10-26 23:08 | ご案内 | Comments(2)

広島日伊協会入会のご案内

2009年 10月 25日

"広島日伊協会入会のご案内" の詳細を掲載いたしました。　※ こちら

また、広島日伊協会会員の方でメールにて、広島日伊協会に関する例会やイベント
等のお知らせを送って欲しい方はこちらから会員証に記載されている会員NO.と
氏名とメールアドレスを必ず入力の上、送信してください。

開催されるイベント等のご案内をメールにてお送りいたします。

# by hiroshimaitaly | 2009-10-25 12:43 | 広島日伊協会 | Comments(0)

美味しいCappuccino

2009年 10月 24日

並木からちょっと入ったところに、お気に入りのイタリア料理のお店
"Osteria e Bar LUDI"があります。
OPENしてからずっと通っていますが、素材にこだわったイタリアンを堪能
出来て、お店に入ってすぐにはイタリアによくあるBanco（立ち飲みカウンター）
があって、バンコだと立ち飲み価格でハイクオリティな豆を使ったエスプレッソ等
など、カッフェを楽しむことができます。こちら
もちろん奥のテーブル席でコース料理にワインをのんびり楽しむことも出来ます。

今日はBaristaの方が「食欲の秋なのでくまちゃんの頭の上にはおにぎりが
のっています。」と、オーダーしたCappuccinoを持ってきてくれました。
とってもかわいいです。

そしてこちらのCappuccinoは、ゴマちゃんがイタリアのガイドブックを読んで
いて、よーく見ると、本に ITALIAと書いてあり長靴の形の地図も描いてます。
地図の大きさって小指の爪ぐらいなのに、匠の技に感動でした。

こちらはカタラーナの上に渋皮のついた和栗をのせたデザート。カタラーナの
甘いのと和栗のちょっと渋い感じの味が癖になりそうな美味しさでした。

イタリア語のレッスン前にバンコでカップチーノはいかがですか？
ランチにディナーもおすすめです☆

# by hiroshimaitaly | 2009-10-24 17:21 | イタリア情報 | Comments(0)

10月22日特別講座について

2009年 10月 21日

今日は特別講座のご案内です。

10月22日（木）18:30~20:30
Giovanni Boccacioの代表作、1349年から1351年に書かれた『デカメロン』
（十日物語）等について学びます。
講師はテレーザ・ネグリさん（ミラノ近郊高校教師）です。
ウンベルト先生、アルベルト先生、アルナルド先生のフリートーキングもあります。
初級クラスの方も、お時間がありましたら是非ご参加下さい。

中世イタリア・フィレンツェの詩人、散文作家のジョヴァンニ・ボッカッチョ

# by hiroshimaitaly | 2009-10-21 13:37 | 広島日伊協会 | Comments(0)

10月例会のお知らせ

2009年 10月 20日

広島日伊協会会員の皆様へ　

先週末に発送しました" 10月例会のお知らせ " はお手元に届きましたでしょうか？
去る、8月11日には『原田会長瑞宝重光章受賞のお祝いとご自作2冊の出版記念会』
を開き、多数ご参加下さいまして有難うございました。
原田会長はその後9月のVeneziaの現代美術ビエンナーレやスイス、チューリッヒ大学
の鳩の研究、旧知のバレーゼ大学のパオロ教授宅訪問など大変お元気です。
特に「鳩の帰巣の秘密」は大発見で、今回の10月例会ではそのお話を伺います。

なお、別紙ご案内の通り、当日リーガロイヤルホテルでは「宮川英之氏のカーデザイン
と日伊の産業交流」講演会がございます。
宮川氏は当協会の大切な生みの親の1人である、故マリーザさん（2003年没）の
ご夫君で、広島には毎年お二人で訪問されていました。
マリーザさんのお姿のないのは本当に信じられなく淋しいことですが、今はお二人で
築かれたトスカーナ地方の広大なブリケッラ農園のワインの実績も認められ、日本人
初のワイン組合の理事長にも就任なさいました。
この例会にもご出席頂き、車のことや農園の四季折々、サッカー、その他イタリアの
幅広いお話もうかがえます。
また、二玄社発行のCG（カーグラフィック）に『自動車望見』というコラムを連載中です。
みなさまお誘い合わせの上、多数お出かけ下さいますようお待ち申し上げます。

※ ご出席の方は、同封の葉書に50円切手を貼って、10月23（金）必着でご返信下さい。

# by hiroshimaitaly | 2009-10-20 18:43 | 広島日伊協会 | Comments(0)

「カーデザインと日伊の産業交流」講演会のご案内

2009年 10月 19日

8月の記事に宮川秀之さんのことを少し書きましたが、その宮川さんが久し振りに
イタリアより来広されることになりました。

10月27日14:00より、リーガロイヤルホテル広島にて
『カーデザインと日伊の産業交流』
～わが人生、自動車を通して日本との架け橋たれ～
という講演会を行います。

宮川さんは日本の自動車メーカーとイタリアの架け橋となり、長年日本の自動車産業の
発展に尽力され、ジョルジェット・ジウジアーロ氏をはじめイタリアの有名な工業デザイナー
や自動車メーカーと親交が深く、興味深いお話が伺えることと存じます。是非ご参加下さい。

お問い合わせ先＆お申し込み先は、
広島県商工会議所中小企業振興部　商業振興チームになります。
『カーデザインと日伊の産業交流』
講演会の詳細ならびに参加申込書 PDFはこちら
http://www.hiroshimacci.or.jp/semina/joseikai_kouenkai091027.pdf

宮川さんは現在、二玄社発行のCG（CAR GRAPHIC）にて、
『自動車望見』というコラムを連載中です。
こちら

宮川英之（みやがわひでゆき）
1937年群馬県前橋市生まれ。
早稲田大学在学中の1960年「オートバイ世界一周10万粁計画」を敢行し、
トリノでの自動車ショー取材の後、日本産工作機械輸入欧州駐在として活動。
その後、日本の自動車メーカーとイタリアの架け橋となり、日本の自動車産業の
発展に尽力。
広島市への留学経験を持つマリーザと結婚し、三男一女をもうけ、さらには韓国、
インド、イタリアから三人を養子に迎える。
1992年トスカーナに「日伊文化センター」を設立し、草の根文化交流に取り組む
ほか、日本の不登校・引きこもりに悩む若者の支援を行う。
イタリアの友人達と設立した『ブリケッラ農園』の葡萄でつくるワインは「欧州有機
ワインコンテスト」で金賞を受賞。
2006年にはコルニア渓谷DOCワイン組合理事長に就任。
宮川さんは以前、ジョルジェット・ジウジアーロとアルド・マントヴァーニ
と共同で自らの会社、イタルスタイリング社を設立していました。