Quei segni strani

本日、Umberto先生から原稿が届きましたので、掲載します♪

Dopo aver letto sul “Mattino” (giornale di Napoli) di due anni fa,
un articolo che parlava di strani segni sulla facciata della chiesa
del “Gesu' Nuovo” a Napoli, costruita nel 1470,
incuriosito da questa nuova incredibile scoperta ho deciso di
andare a vedere in persona di cosa si trattasse,per ricavarne
una lezione da condividere con I miei studenti.
a0125731_22232026.jpg

Nella foto la facciata della chiesa del Gesu'Nuovo,

Sulla facciata di questa chiesa sono scolpiti nelle pietre a forma
di diamante,dei segni che hanno una somiglianza con la scrittura “Aramaica”.L'aramaico era la lingua parlata ai tempi di
Gesu' Cristo.Pero dopo aver confrontato diversi alfabeti antichi,
ho scoperto che quei segni derivano ,alcuni dall'aramaico ,alcuni
dal “Fenicio” e alcuni dal Greco.
Alcuni fino a poco tempo fa pensavano che quei segni fossero dei
segni magici legati alla “Massoneria” scolpiti sull'edificio per attirare
attirare il “Bene” e allontanare il “Male”, altri dicevano che erano
segni per distinguere quale artigiano le avesse scolpite e da quale
cava di pietra provenissero.
Grazie alla ricerca dello storico d'arte Vincenzo de Pasquale,si
e' riusciti ha capire di cosa veramente si trattasse il significato di
quei segni.
Seguendo una traccia che l'ha portato fino in Ungheria,e' riuscito a
decifrare quei segni.
a0125731_22282482.jpg


a0125731_22291777.jpg

Nella foto particolare delle pietre viste dal basso.

Con l'aiuto del Padre Gesuita Csar Dors,della citta' di Eger,esperto
in lingue antiche, e con l'esperienza di Lorant Rez, musicologo
ungherese,il signor De Pasquale e' riuscito a svelare il mistero di
quei strani segni sulla facciata del Gesu' Nuovo.
Quei segni in effetti sono delle note musicali, e tutta la facciata della
chiesa e' uno spartito musicale gigante.La musica e' stata scritta
per strumenti a plettro ed e' in stile Gregoriano.
Se andate su internet a questa link
http://www.youtube.com/watch?v=CkHXVD5vEFk
potrete ascoltare questa musica.

Fonti il “Mattino”di Napoli.
P.S.
Sono felice di aver riportato brevemente questa notizia ,qui in Giappone,
e voglio ancora ribadire che la citta' di Napoli,pur essendo piena di
problemi irrisolti,l'arte e la cultura che si trova in questa citta' e ' veramente incredibile !
Meno male che sono nato a Napoli!

Umberto Caiafa
Hiroshima 30 Gennaio 2012
[PR]
by hiroshimaitaly | 2012-02-01 22:23 | Umberto Caiafa

Associazione italo-giapponese di Hiroshima 広島日伊協会へようこそ♪


by kibi
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30